Hi Tumlain! Welcome to the game!
Apparently, what you do is:
1. Navigate to the Trade tab.
2. Type in your desired ally's eight-digit ID number and hit Search.
It'll take you to your friend's profile, and you can just hit the Recruit button at the bottom.