The Mermaid is a Monster.
Those are used to defend your castle when other players attack you. They come out of the gate and if any reach the other side then you win. If the other player kills them all, then they win.
Also, during special events (Recruitment / Awakening) certain monsters can be turned into units like Fabel (Mermaid can be recruited, she's not very useful either way though).